Career - Stellenangebote

"Innovation is the base of success."

Career opportunities for our head-quarter in Germany are available in German language.

Mitarbeiter/in Technische Dokumentation

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen der Medizintechnik mit Standorten in Berlin-Adlershof und San Diego, Kalifornien, USA. Unsere Produkte, z.B. Externe Herzschrittmacher und Herz-Kreislauf-Monitore, werden weltweit vertrieben.

Zur Unterstützung der Abteilungen Entwicklung und Regulatory Affairs am Standort Berlin-Adlershof suchen wir einen neuen Mitarbeiter (m/w/d).

Aufgaben:

  • Mitarbeit bei der Erstellung von verschiedenen technischen Dokumenten unserer Produkte z.B. Spezifikationen, Testprotokolle, Projektberichte
  • Erstellung und Pflege von Bedienungsanleitungen und Beschaffung nötiger Übersetzungen
  • Dokumentation der Normkonformität
  • Mitarbeit bei der Dokumentation für internationale Produktzulassungen
  • Kommunikation mit unseren ausländischen Vertriebspartnern und Unterstützung bei regulatorischen Anfragen
  • Teilnahme an Audits des QM-Systems
  • Pflege unserer Internet-Präsenz (HTML-Kenntnisse nicht erforderlich)

Anforderungen:

  • Abgeschlossenes Studium oder technische Ausbildung mit einschlägiger Erfahrung
  • Selbstständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise
  • Interesse zur Einarbeitung in unsere Produkte und Prozesse
  • Präzisions- und Qualitätsbewusstsein
  • Hohe Team- und Kommunikationsfähigkeit
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift. (Dokumente und Kommunikation meist in Englisch.)
  • Sehr gute Kenntnisse in MS-Office
  • Interesse (Vorkenntnisse wünschenswert) für computergestütztes Arbeiten z.B. CMS, Datenbanken, Archivsysteme, SVN, XML, HTML, LaTeX
  • Verständnis für Typografie, einfaches Grafikdesign und geschicktes Formulieren

Wir bieten:

  • Flache Hierarchie mit kurzen Entscheidungswegen
  • Flexible Arbeitszeit
  • 30 Urlaubstage
  • Angenehmes Arbeitsumfeld und kollegiales Klima
  • Langfristige Perspektive
  • Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Attraktive Lage im Wissenschafts- und Technologiepark Berlin-Adlershof

Beginn: ab sofort
Umfang: Vollzeit, unbefristet

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung unter Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung.

Osypka Medical GmbH
Personalabteilung
Frau Florentina Petrov
Albert-Einstein-Str. 3
12489 Berlin, Deutschland
E-Mail: personal@osypkamed.com
Telefon: +49 (30) 6392 8349
Telefax: +49 (30) 6392 8383